To go back to the MAIN (Home) Page, Click here:
https://pdcouncilofiran.blogspot.com/
برای بازگشت به صفحه اصلی (خانه) لینک بالا را کلیک کنید
*****************
WHO WE ARE -- A developing list -- in alphabetical order
همراهان -- لیست در حال شکل گیری -- به ترتیب حروف الفبا
Potential other leaders/partners -- to be invited, when possible and safe:
Mostafa Tajzadeh (in Evin Prison, Iran) ... and other lovers of peace
and democracy...
IRANIAN MEMBERS اعضای ایرانی
Initial members of the coordination team
نخستین اعضای تیم هماهنگ کننده
a) INSIDE IRAN -- درون ایران
1- Naser Alijani ناصر علیجانی (Iran)
Inside-Iran Director / Project Advisor مدیر داخل ایران پروژه / مشاور
Inside-Iran Director, Peace-seeking Iranian Veterans (PIV)
مدیر داخل ایران کهنه سربازان ایرانی صلح جوی https://piv-kas.blogspot.com/
b) OUTSUDE IRAN -- خارج ایران
1- Moji Agha (Mojtaba Aghamohammadi) مجتبی آقامحمدی (U.S.)
Project Initiator / Outside-Iran Director آغازگر و مدیر خارج ایران پروژه
BIO: https://juustwa.org/speakers-and-presenters/brother-moji-agha/
2- Zia Khalili (Seyed Ziaaldin Khalilinia--ضیا خلیلی) سید ضیاالدین خلیلی نیا (U.S.)
Project Coordinator / Advisor هماهنگ کننده و مشاور پروژه
Creative writer and nonviolent political journalist; Seasoned peace and civil society activist; Member, Peace-seeking Iranian Veterans; Member of the campaign coordination team (in 2009) of an Iranian "progressive reformist" Presidential candidate, with reformist (moderate) political and religious views focused on secular democracy, peace, nonviolence, and diplomacy; Politically aligned with the anti-sanctions and anti-war "middle-path" groups and parties within Iran. نویسنده خلاق و روزنامهنگار سیاسیِ طرفدارِ صلح؛ فعالِ باتجربه در حوزه صلح و جامعه مدنی؛ عضو کهنه سربازان ایرانی صلح جوی؛ عضو تیم هماهنگی کمپین (در سال ۲۰۰۹) یک نامزد ریاست جمهوریِ «اصلاحطلبِ مترقی» ایرانی، با دیدگاههای سیاسی و مذهبیِ اصلاحطلبانه (میانهرو) متمرکز بر دموکراسی سکولار، صلح، خشونت پرهیزی و دیپلماسی؛ از نظر سیاسی با گروهها و احزابِ «میانهرو»ی ضد تحریم و ضد جنگ در ایران همسو است
ZIA KHALILI'S CIVILITY ACTIVISM SUMMARY BIO:
https://pdcouncilofiran.blogspot.com/p/zia-khalili-summary-bio.html
Core Members / اعضای اصلی
1- Manuchehr Ghaffari منوچهر غفاری (U.S.)
Core Member / Advisor عضو اصلی / مشاور
Recently signed a public civil society statement, along with 350 other prominent Iranian peace and democracy activists, saying: No to war! No to "religious" dictatorship in Iran! Having studied educational media, he worked at the University of Colorado for 24 years in the Media and Information Technologies Department, and has been a Member of the Colorado State Employees Union; Grew up in Abadan, and in the 1970s he was a member of Iran's national swimming team--and for 20 years was a water polo coach in the U.S. اخیراً به همراه ۳۵۰ فعال برجسته صلح و دموکراسی ایرانی دیگر، یک بیانیه عمومی جامعه مدنی را امضا کرده، با این مطالبه: نه به جنگ! نه به دیکتاتوری «مذهبی» در ایران! او که در رشته رسانههای آموزشی تحصیل کرده، به مدت ۲۴ سال در دانشگاه کلرادو در بخش رسانه و فناوری اطلاعات مشغول به کار بوده و عضویت اتحادیه کارمندان (حرفه ای) ایالت کلرادو را داشته است؛ در آبادان بزرگ شده و در دهه ۱۹۷۰ عضو تیم ملی شنای ایران بوده -- و به مدت ۲۰ سال در رشته ورزشی واترپلو (در ایالات متحده) مربیگری کرده است
2- Prof. Mahmoud Sadri استاد محمود صدری (U.S.)
Core Member / Advisor عضو اصلی / مشاور
BIO: https://twu.edu/social-sciences-historical-studies/faculty-staff/mahmoud-sadri-phd/
HONORARY ADVISORS مشاوران افتخاری
a) Iranian
1- Prof. Mehdi Noorbakhsh استاد مهدی نوربخش (U.S.)
Honorary Advisor and Associate Member / عضو جانبی و مشاور افتخاری
BIO: https://en.wikipedia.org/wiki/Mehdi_Noorbakhsh
b) Non-Iranian
Standing in solidarity (strictly without external meddling in Iran's internal affairs) with the Iranian voices that nonviolently demand peace and democracy
در همبستگی (مطلقا بدون دخالت خارجی در امور داخلی ایران) با صداهای خشونت پرهیز ایرانیان صلح طلب و دموکراسی خواه
1- Prof. Richard Falk استاد ریچارد فالک (U.S.)
Retired Prof. Richard Falk is a leading international law professor, prominent American activist (even at age 95), prolific author, and a pioneer thinker who has dedicated his life to peace and justice. During forty years of teaching at Princeton University Falk was active in seeking an end to the Vietnam War, a better understanding of Iran, a just solution for Israel/Palestine, and improved democracy in South Korea, South Africa, India, and the Philippines. He also served as UN Special Rapporteur for Occupied Palestine. His books include: A Study of Future Worlds, Public Intellectual: The Life of a Citizen Pilgrim, and Protecting Human Rights in Occupied Gaza (co-editor). In 2010 he was named Outstanding Public Scholar in Political Economy by the International Studies Association. Since 2009 he has been nominated annually for the Nobel Peace Prize. پروفسور آمریکایی بازنشسته حقوق بینالملل، ریچارد فالک، کنشگر مدنی برجسته و فعال (حتی در سن نود و پنج سالگی) است، نویسنده ای کماکان پرکار و متفکری پیشگام که زندگی خود را وقف صلح و عدالت کرده است. فالک در طول چهل سال تدریس در دانشگاه پرینستون، در تلاش برای پایان دادن به جنگ ویتنام، درک بهتر ایران، یافتن راه حلی عادلانه برای اسرائیل/فلسطین و بهبود دموکراسی در کره جنوبی، آفریقای جنوبی، هند و فیلیپین فعال بود. او همچنین به عنوان گزارشگر ویژه سازمان ملل متحد در امور فلسطین اشغالی خدمت کرد. کتابهای او شامل «مطالعهای بر جهانهای آینده» ، «روشنفکر حیطه عمومی: زندگی یک شهروند زائر» و «حمایت از حقوق بشر در غزه اشغالی» (ویراستار مشترک) است. در سال ۲۰۱۰، او توسط انجمن مطالعات بینالمللی به عنوان محقق برجسته حیطه عمومی در اقتصاد سیاسی انتخاب شد. از سال ۲۰۰۹، او سالانه نامزد دریافت جایزه صلح نوبل بوده است
2- Dr. Joseph Gerson دکتر جوزف گرسون (U.S.)
Founding President, Campaign for Peace, Disarmament and Common Security (CPDCS); Former Vice-President, International Peace Bureau; Ph.D in Politics and International Security; Seasoned peace movement leader, educator, and organizer--including being a participant in a confidential Track II diplomacy process with elite national security figures from the U.S., Europe, Russia, and other countries.
رئیس و بنیانگذار کمپین صلح، خلع سلاح و امنیت مشترک؛ معاون رئیس سابق دفتر بینالمللی صلح؛ دارای مدرک دکترا در سیاست و امنیت بینالملل؛ رهبر، مربی و سازماندهنده باتجربه جنبش صلح -- از جمله شرکت در یک فرآیند محرمانه دیپلماسی مسیر دوم با حضور چهرههای نخبه امنیت ملی از ایالات متحده، اروپا، روسیه و دیگر کشورها
BIO: https://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_Gerson
Non-Iranian Advisors مشاوران غیر ایرانی
Standing in solidarity (strictly without external meddling in Iran's internal affairs) with the Iranian voices that nonviolently demand peace and democracy
در همبستگی (مطلقا بدون دخالت خارجی در امور داخلی ایران) با صداهای خشونت پرهیز ایرانیان صلح طلب و دموکراسی خواه
1- Prof. Paul Croce استاد پل کروچه (U.S.)
Professor Emeritus of American History and former Chair of the American Studies Department, Stetson University, DeLand, Florida استاد بازنشسته تاریخ آمریکا و رئیس سابق بخش مطالعات آمریکا، دانشگاه استتسون، در شهر دلند، ایالت فلوریدا
BIO: https://metanexus.net/metanexus_profile/paul-jerome-croce/
2- Prof. Michael Nagler استاد مایکل نگلر (U.S.)
Retired Professor of Classics and Comparative Literature and Co-founder of the Peace and Conflict Studies Program at University of California, Berkeley; Co-founder of the Metta Center for Nonviolence. استاد بازنشسته ادبیات کلاسیک و تطبیقی و از بنیانگذاران برنامه مطالعات صلح و چگونگی حل اختلاف در دانشگاه کالیفرنیا، برکلی؛ از بنیانگذاران مرکز متا برای درک و ترویج خشونت پرهیزی
BIO: https://www.mettacenter.org/michaelnagler
3- Prof. Leo Sandy استاد لیو سندی (U.S.)
Professor of Counselor Education and School Psychology, Plymouth State University; Vietnam era veteran (U.S. Navy, 1961-65); Active member of New Hampshire Veterans for Peace and of New Hampshire Peace Action استاد آموزش مشاوره و تربیت روانشناس مدرسه در دانشگاه ایالتی پلیموث؛ کهنه سرباز دوران جنگ ویتنام (نیروی دریایی ایالات متحده، ۱۹۶۱-۱۹۶۵)؛ عضو فعال کهنه سربازان صلح طلب, شعبه ایالت نیوهمپشایر, و سازمان اقدام صلح نیوهمپشایر
BIO: http://jupiter.plymouth.edu/~lsandy/
4- Prof. William Woodward استاد ویلیام وود وارد (U.S.)
Retired Prof. of Psychology and adjunct Prof. of History of Science, University of New Hampshire استاد بازنشسته روانشناسی و استادیار تاریخ علم، دانشگاه نیوهمپشایر
BIO: https://www.unh.edu/assets/unh/aak/woodward/cv.pdf
FRIENDS / SUPPORTERS حامیان / دوستان
*** Strictly without external meddling in Iran's internal affairs
مطلقا بدون دخالت خارجی در امور داخلی ایران
Non-Iranian Supporters / Friends حامیان / دوستان غیر ایرانی
1- Sharon Abreu شارون ابریهو (U.S.)
Jewish American singer/musician peace, justice, and Earth activist, performing music and songs of peace in the Irthlingz Duo since 1998--for more information see the Michael Hurwicz listing, below; Longtime peace and environmental educator who composed “Peace For All Time,” a choral work setting much of President John F. Kennedy’s June 10, 1963 ‘peace speech’ to music; Sharon and Michael have brought their music and songs to International Peace Wave and World Beyond War’s conference events, to the March on the Pentagon, and to the World Summit on Sustainable Development in South Africa. خواننده/نوازنده یهودی آمریکایی فعال صلح، عدالت، و پاسداری از زمین، که از سال ۱۹۹۸ در گروه دونفره ایرثلینگز موسیقی و ترانههای صلح اجرا میکند--برای اطلاعات بیشتر به مطلب مربوط به مایکل هرویتز (در زیر) مراجعه کنید؛ آموزشگر با سابقه صلح و محیط زیست که قطعه کر و ارکستر «صلح برای همه زمانها» را ساخته، اثری که بخش زیادی از «سخنرانی صلح» رئیس جمهور جان اف کندی در ۱۰ ژوئن ۱۹۶۳ را به موسیقی تبدیل کرده است؛ شارون و مایکل موسیقی و ترانههای خود را در رویدادهای جامعه مدنی کنفرانس موج صلح بینالمللی و جهان فراتر از جنگ، راهپیمایی اعتراضی به سوی ساختمان پنتاگون در واشنگتن و اجلاس جهانی توسعه پایدار در آفریقای جنوبی هنرنمایی کرده اند
2- Amy Antonucci ایمی آنتونوچی (U.S.)
Chairperson of the Board of Directors of the "New Hampshire Peace Action" (NHPA) Education Fund, and Member of the Board of the NHPA, the Ed Fund's mother organization, which is an active nonviolent and anti-war civil society formation. رئیس هیئت مدیره صندوق آموزشی سازمان جامعه مدنی (خشونت پرهیز و ضد جنگ) "کنشگری صلح [ایالت] نیو همشایر" و عضو [ارشد] هیئت مدیره سازمان مادر این صندوق
3- Michael Hurwicz مایکل هرویتز (U.S.)
Jewish American singer/musician peace, justice, and Earth activist, performing music and songs of peace in the Irthlingz Duo since 1998; Author of a book about his father: “Leonid Hurwicz: Intelligent Designer: How War and the Great Depression Inspired a Nobel Economist.” Sharon (see # 1 above) and Michael have brought their music and songs to International Peace Wave and World Beyond War’s conference events, to the March on the Pentagon, and to the World Summit on Sustainable Development in South Africa. خواننده/نوازنده یهودی آمریکایی فعال صلح، عدالت، و پاسداری از زمین، که از سال ۱۹۹۸ در گروه دونفره ایرثلینگز موسیقی و ترانههای صلح اجرا میکند--برای اطلاعات بیشتر (در بالا) مطلب مربوط به شارون ابریهو را ببینید؛ مایکل نویسنده کتابی درباره پدرش است، با عنوان «لئونید هرویتز: طراح هوشمند: چگونه جنگ و رکود اقتصادی بزرگ الهامبخش یک اقتصاددان برنده جایزه نوبل شد.» شارون و مایکل موسیقی و ترانههای خود را در رویدادهای جامعه مدنی کنفرانس موج صلح بینالمللی و جهان فراتر از جنگ، راهپیمایی اعتراضی به سوی ساختمان پنتاگون در واشنگتن و اجلاس جهانی توسعه پایدار در آفریقای جنوبی هنرنمایی کرده اند
4- Matt Nicodemus مت نیکودیموس (U.S.)
Founder and Director of the "Sworn to Refuse" American peace and democracy preserving civil society group بنیانگذار و مدیر گروه جامعه مدنی "سوگند سرپیچی" در آمریکا، فعال در زمینه حفظ صلح و دموکراسی
5- Rev. Weldon Nisly کشیش ولدون نیسلی (U.S.)
A leader of the Community Peacemaker Teams (CPT--formerly called Christian Peacemaker Teams) who has served, in leading roles, on the CPT Iraqi Kurdistan and CPT Palestine; Seasoned leading anti-war Mennonite (now retired) Pastor
رهبر تیمهای صلحساز اجتماعی (که قبلا تیمهای صلحساز مسیحی نام داشتند) که او در تیم کردستان عراق و تیم فلسطین در سطوح رهبری خدمت کرده است؛ کشیش برجسته و باتجربه (اکنون بازنشسته) کلیسای ضد جنگ منونایت
6- Tom Westheimer تام وستایمر (U.S.)
Former U.S. Peace Corp member who served in Iran
عضو سابق سپاه صلح ایالات متحده که در ایران خدمت کرده است
Iranian Supporters / Friends حامیان / دوستان ایرانی
TBA
************
Potential other leaders/partners -- to be invited, when possible and safe:
Mostafa Tajzadeh (in Evin Prison, Iran) ... and other lovers of peace and
democracy...
No comments:
Post a Comment